TV

송이담, ‘폭군의 셰프’ 명나라 통역관 캐스팅

이현승 기자
2025-09-18 09:52:27
기사 이미지
송이담, ‘폭군의 셰프’ 명나라 통역관 캐스팅(제공: 원엔터테인먼트)

송이담은 tvN 토일드라마 ‘폭군의 셰프’에 명나라 숙수 통역관으로 캐스팅되어 7화부터 등장 중이다.

 ‘폭군의 셰프’는 최고의 순간 과거로 타임슬립한 셰프가 최악의 폭군이자 절대 미각 소유자인 왕을 만나며 벌어지는 서바이벌 판타지 로맨틱 코미디 드라마다

송이담은 극중 명나라에서 파견된 숙수의 통역관 역할을 맡아 수라간 숙수와 명나라 숙수 간의 요리 경합의 소통을 담당하는 캐릭터로써, 특히 지난 8화에서는 고춧가루를 확인하기 위한 수라간 대령숙수 연지영(임윤아)과 명나라 대령숙수 당백룡(조재윤)간의 대화를 능숙하게 통역하여 극의 긴장감을 높였다.

송이담은 채널A 미니시리즈 ‘결혼해YOU’의 한빈역으로 데뷔하여 MZ세대 9급 공무원을 현실감 살아있는 연기를 보여줬다. 또한 중국 최고의 대학교 중 하나로 꼽히는 저장대학교 출신으로 한국어, 영어, 중국어 3개 언어에 능통하다. 네이티브 수준의 중국어 실력과 탄탄한 연기력을 바탕으로 명나라 숙수들과 수라간 숙수의 통역관 캐릭터를 완벽하게 소화해내며 극에 진정성과 사실감을 더하고 있다.

한편, ‘폭군의 셰프’는 매주 토·일 밤 9시 10분 tvN에서 방송된다.

이현승 기자
bnt뉴스 연예팀 기사제보 star@bntnews.co.kr